Menciones legales

Condiciones generales de uso

El portal accesible en la dirección http://www.bice.org (y sus distintas secciones) está destinado a la información personal y la movilización de los internautas que lo utilizan. El acceso y utilización de este portal están sometidos a las presentes condiciones detalladas a continuación así como a las leyes aplicables en el territorio francés.

El BICE se reserva el derecho de modificar y de poner al día, sin aviso previo, las presentes Condiciones Generales y todos los elementos presentados en el portal. Este portal Internet y las Condiciones Generales presentes están sometidos al derecho francés y están redactados en francés, inglés y español.

Publicación y albergue

El portal es publicado por: Bureau International Catholique de l’Enfance (BICE), 70 Boulevard de Magenta, F-75010 París

Director de la publicación: Yves Marie-Lanoë, Presidente de la asociación

Comité editorial: Sandrine Tiffreau, Adriano Leite, Cristina Guimaraes, Isabelle Mourot

Web máster: Cristina Guimaraes

Albergador del portal: Tchap

Derecho de acceso y de rectificación

El BICE se compromete a conservar y no difundir al exterior la información concerniente al usuario. El conjunto de estas informaciones se conservan en nuestros servidores seguros durante un tiempo ilimitado.

Declaración a la CNIL

El portal http://www.bice.org// ha sido declarado a la CNIL (Commission National de l’Informatique et des Libertés) bajo el número 470101. En aplicación de los artículos 27 y 34 de la ley llamada “Informática y Libertades” nº 78-17 de 6 de enero de 1978, usted dispone del derecho de modificación o de supresión de los datos que le conciernen. Si desea ejercer este derecho, envíe un mensaje vía nuestro formulario de contacto.

Informaciones personales respecto del formulario de donativo y la tienda virtual

Todas las informaciones personales que conservamos cuando usted efectúa un donativo o una compra en nuestro portal Internet son transmitidas de manera segura a nuestro socio Ogone mediante el protocolo de encriptado seguro SSL de sus servidores de seguridad.

Para que usted pueda donar o comprar con toda confianza, las informaciones bancarias que intercambiará en las páginas de nuestro socio Ogone están protegidas. El BICE se compromete a respetar la confidencialidad de su donativo, a no transmitir sus coordenadas a ningún otro organismo para intercambio de ficheros y dar muestras de transparencia en su gestión financiera.

Derechos de propiedad intelectual

El BICE avisa a los utilizadores del portal Web mencionado que numerosos elementos que lo componen:

• Están protegidos por la legislación sobre el derecho de autor: se trata especialmente de fotografías, artículos, dibujos, secuencias animadas, grabaciones bajo formato de audio o de vídeo numéricos…;
• Y/o están protegidos por la legislación sobre los dibujos;
• Están protegidos por la legislación sobre las marcas (de donde el término “marca”)

A este título, toda reproducción, representación, utilización, adaptación, modificación, incorporación, traducción, comercialización, parciales o integrales por  los medios que sean (papel, numérico…) para toda difusión en todo el mundo deben ser objeto de una autorización previa escrita por parte de la asociación.

Las marcas y logos de los programas que aparecen en el portal son propiedad respectiva de las sociedades que los explotan y no pueden ser explotados sin el acuerdo previo y escrito del propietario de las marcas y logos mencionados.

Créditos de las fotografías

Las fotografías utilizadas en nuestro sitio Internet son propiedad del Bice o su utilización ha sido autorizada por los siguientes fotógrafos:

• Adriano LEITE: misión realizada en Togo
• David DURNEZ: misiones realizadas en Costa de Marfil, Togo, Malí y Nepal
• Eleonore Henry de FRAHAN: reportaje fotográfico realizado en La India
• Emmanuel PÊTRE: reportaje fotográfico realizado en Nepal y Rusia
• Isabelle LESSER: reportaje fotográfico realizado en Camboya
• Thomas LOUAPRE: reportajes fotográficos realizados en Perú y Rusia
  

Limitación de responsabilidad

Usted utiliza el portal http://www.bice.org// bajo su propia y completa responsabilidad. El BICE no se responsabiliza por los daños y perjuicios de toda naturaleza como perjuicios materiales, pérdidas de datos o de programas, perjuicios financieros, que resulten de la utilización de este sitio así como de las distintas secciones del mismo.

Llamamos su atención sobre el hecho que algunos productos o servicios presentados en el portal de la asociación pueden ser objeto de reglamentaciones particulares, incluso restricciones y/o prohibiciones en algunos países.

Usted puede enviar mensajes personales que transiten por los servidores bajo la responsabilidad de gestión del BICE. El BICE no será responsable del contenido de mensajes de los cuales la asociación no es la autora y sobre los que no ejerce ningún control.

Enlaces hipertexto

El BICE no será responsable en ningún caso del contenido así como de los productos o servicios propuestos en los sitios a los que el portal htt://www.bice.org// está vinculado mediante enlaces hipertextos o cualquier otro tipo de enlace.

Para toda pregunta complementaria, le proponemos contactarnos utilizando nuestro formulario de contacto general.